海外网9月13日电 欧洲百万乐透彩票（EuroMillions）7月12日抽奖的幸运赢家终于在9月9日兑奖，如果再晚几个小时，这名法国彩民将错过这笔超过450万欧元（约合3154.5万元人民币）的奖金。据法国BFMTV报道，法国上阿尔卑斯省一名彩民购买欧洲百万乐透彩票，在7月12日中得4572731.4欧元。为了解决这个问题，维基媒体基金会（WikimdiaFoundation，维基百科的运营商）今天宣布，它正在与谷歌合作，邀请其AI翻译技能团队。这是上阿尔卑斯省历史上第四高的奖金，该省最高中奖纪录是2006年11月一名彩民赢得超过900万欧元（约合6309万元人民币）的奖金。

B | 法国国家博彩集团（FDJ）介绍说，根据规定，中奖彩票在抽奖结果公布后60天内有效。这意味着，这名赢家必须在9月9日晚间23点59分之前兑奖。

C | 法国国家博彩集团经过漫长的等待，终于在最后一天等到姗姗来迟的中奖者，距离截止时间仅不到24小时。如果这名中奖者没有及时打电话，他的奖金将被纳入下一轮重新抽奖。报道称，谷歌翻译（google translate）将免费集成到维基百科的内部翻译工具中，以开源翻译工具apertium作为附加选项。法国国家博彩集团表示，很少有彩票中奖者到最后都没有出现。

D | 据说迄今为止，Apertium已经为40万篇维基百科文章的翻译做出了贡献。

E | 这两个软件将一步一步地翻译，以便以后手动翻译可以干预和纠正错误。维基百科的编辑一直在要求访问像谷歌翻译这样的工具。2021年，法国只有两笔超过100万欧元（约合701万元人民币）大奖无人领取。谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的，这在很大程度上要归功于它的人工智能实力。2022年3月，法国奥德省一名居民赢得上百万欧元，但最终没有领奖，奖金被国家收回。

F | 与Apertium相比，Google Translate的优势在于它支持115多种语言。（海外网-巴黎-鲁佳）